Page 58 - betufalo.indd

58
A bo­zó­tos kö­ze­pén egy kris­tály­tisz­ta
vi­zû tó­ban la­kott a bé­ka­pe­re­putty1.
Hosszú évek óta es­tén­ként egy öreg
ele­fánt járt in­ni a tó­ra.
Tör­tént azon­ban, hogy ab­ban az
év­ben el­ma­rad­tak az esô­zé­sek. A tó
vi­ze egy­re apadt. Az ele­fánt min­den
nap­le­men­te után szo­kás sze­rint meg­
je­lent, és jó na­gyot ivott a víz­bôl.
A bé­kák na­gyon megijed­tek. Ha a tó
tel­je­sen ki­szá­rad, mind el­pusz­tul­nak.
Azon kezd­tek ta­na­kod­ni, mi­kép­pen
tart­sák tá­vol a víz­tôl az ele­fán­tot.
Tár­gyal­tak, töp­reng­tek, de megol­
dást se­hogy sem ta­lál­tak.
Az egyik if­jú bé­ká­nak men­tô öt­le­te
tá­madt: ami­kor az ele­fánt iszik,
egyi­kük csússzék be az or­má­nyá­ba,
és kezd­jen ott ret­te­ne­te­sen bre­keg­
ni. Ez elég lesz tán ah­hoz, hogy az
ele­fánt el­ro­han­jon, és so­ha töb­bé
ne tér­jen vissza. Az öt­let mind­nyá­
juk­nak tet­szett, és ki­sor­sol­ták, hogy
a pe­re­putty­ból me­lyik másszék be
az ele­fánt or­má­nyá­ba.
Az­nap es­te a szo­kott idô­ben jött az
ele­fánt. Ami­kor az or­má­nya a víz­hez
ért, a kis bé­ka­hôs be­le­csusszant,
fel­má­szott ben­ne egé­szen a hom­lo­
ka kö­ze­péig, és ret­ten­tô bre­ke­gés­be
kez­dett. Az ele­fánt rá­zo­gat­ta az or­má­
­nyát, csap­kod­ta fa­tör­zsek­hez, de a
bé­ká­tól se­hogy sem sza­ba­dult.
Az or­má­nyát több he­lyen is fel­sér­tet­
te, nagy ria­dal­má­ban vi­lág­gá fu­tott, s
töb­bé vissza se tért a tó­hoz. A bé­kák
meg­me­ne­kül­tek.
Azóta csap­kod­ják meg az ele­fán­
tok ivás elôtt a vi­zet, ló­bál­ják üte­
me­sen or­má­nyu­kat, hogy a bé­ká­kat
el­za­var­ják.
af­ri­kai nép­me­se
Az elefánt és a békák
1 békapereputty: család tagjai, kisbékák
betufalo.indd 58 5/31/13 3