Basic HTML Version
60
Ormányom és agyaram van,
találd ki a nevem hamar!
(elefánt)
az elefánt nagy testû növényevô ál-
lat. a fák és a bokrok lombjával táp-
lálkozik.
hatalmas erejével fél méter vas-
tag fákat is képes kidönteni. a szeli-
dített indiai elefántot hazájában
teherhordásra is használják.
az elefántok csordában élnek.
Szüntelenül vándorolnak vizet, lom-
bos fát és bokrot keresve.
az elefánt járás közben állandóan
himbálja a fejét, vele együtt ormá-
nyát és két hosszú agyarát. így tart-
ja egyensúlyban hatalmas testét.
– hogy fogják a nagy elefántot?
– Fognak egy kicsit, és megvárják,
amíg megnô.
vicc
a legnagyobb szárazföldi állat
Ele-font
1. mekkora az elefánt teste?
2. mivel táplálkozik?
3. hogy él?
4. mit tesz járás közben?
volt egyszer elefánt,
fölvette a telefánt…
Párdon! volt egy elefont,
fölvette a telefont
(most hogyan is hangzik jobban?
nehogy megint rosszul mondjam!)
Szóval felkapta a kagylót,
de a mancsa igen nagy volt
hát kormánnyal ormányozta…
nem: ormánnyal kormányozta.
végül szegény elefont
dróttal mindent telefont.
Laura E. Richards verse
Rab Zsuzsa fordítása
Schmidt Egon
betufalo.indd 60
5/31/13 3