Basic HTML Version
Nyelvi alakzatok a János vitézben
Sokszor kaptad már azt a feladatot, hogy keress a szövegben
megszólításokat
és
felki-
áltásokat,
ismerd fel a
kérdéseket
és az
ismétléseket.
Ezeket a stíluseszközöket is nyel-
vi alakzatoknak nevezzük, éppúgy, mint a
felsorolást, párhuzamot
és
ellentétet.
A nyelvi elemek egyéni, a szokásostól eltérő használatával a
János vitézben
is találkoz-
hattál. A szavak egyedi elrendezése soha nem véletlen, újszerűségüknek mindig fontos
szerepet szán az elbeszélő.
Megnevezés
Példa
Szerepe
Megszólítás
„Becstelen teremtés! gyalázatos pára!”
Árulkodik a szereplők kapcso-
latáról.
Felkiáltás
„Te derék legény vagy, azt a bátor szen-
ted!”
Erős érzelmeket fejez ki.
Kérdés
„Hát szegény leányom, hát édes leányom?” Tájékozódás, tudakozódás,
érdeklődés.
Ismétlés
„Utószor látlak én, szivem szép tavasza!
Utószor szólt itten furulyám panasza;
Utószor ölellek, utószor csókollak,
Örökre elmegyek, örökre itt hagylak!”
Nyomatékosabbá teszi a szerel-
mesek elválását.
Felsorolás
„Kendnek gazdasága, ökre és juha van…”
Hangsúlyoz, erősít.
Párhuzam
„Oly hamar támadott az égiháború,
Mily hamar Jancsinak sorsa lett szomorú.”
A hangulati, érzelmi stb. hason-
lóságot szemléletesebbé teszi.
Ellentét
„Az egész pusztában széjjel sütött a nap,
De az ő szivében éjek éje maradt.”
A szembeállítással még kifeje-
zőbbé válik a mondanivaló.
Feladatok, kérdések
1. Sokféleképpen szólítják meg egymást a mű szereplői. Ki a megszólaló, kihez intézi a
következő szavakat? Miről árulkodnak a megszólítások? (Gondolhatsz akár a szereplők
kapcsolatára vagy a korára is.)
a)
„…hallja-e
kend,
anyjuk” b) „Sose olvassa biz azt
kelmed,
gazduram!” c) „De csak
beszélj,
am,
meghallgatjuk biz azt” d) „Ugye,
barátim,
hogy keserves állapot?”
e) „Egyet mondok
öcsém,
kettő lesz belőle” f) „Vigyázz
földi!
Bizony rálépsz a fejedre…”.
2. Készíts táblázatot a nyelvi alakzatokhoz, és írj mindegyikhez további példákat
a szövegből! Írd be a következő idézeteket is a megfelelő helyre!
„Ragadta őt a víz magasra, magasra…”; „Bizonyára ugy lesz - hál’ a jóistennek!; „Ismer-e
még engem? nem is ismer talán?”; „Kedves szabadítóm!”
98
irodalom5_minion_puha.indd 98
3/21/13 1