Basic HTML Version
1
dolmány: testhez simuló, csípőig érő, zsinóros felsőkabát
Itt semmi különös nem történt népünkkel,
Csakhogy küszködnie kellett a hideggel,
Mert Taljánországban örökös tél vagyon;
Mentek katonáink csupa havon, fagyon.
No de a magyarság erős természete,
Bármi nagy hideg volt, megbirkózott vele;
Aztán meg, ha fáztak, hát kapták magokat,
Leszálltak s hátokra vették a lovokat.
10.
Ekképen jutottak át Lengyelországba,
Lengyelek földéről pedig Indiába;
Franciaország és India határos,
De köztök az út nem nagyon mulatságos.
India közepén még csak dombok vannak,
De aztán a dombok mindig magasabbak,
S mikor a két ország határát elérik,
Már akkor a hegyek fölnyúlnak az égig.
Tudni való, hogy itt a sereg izzadott,
Le is hányt magáról dolmányt,
1
nyakravalót…
Hogyne az istenért? a nap fejök felett
Valami egy óra-járásra lehetett.
Enni nem ettek mást, mint levegőeget;
Ez olyan sürü ott, hogy harapni lehet.
Hanem még italhoz is furcsán jutottak:
Ha szomjaztak, vizet felhőből facsartak.
Elérték végtére tetejét a hegynek;
Itt már oly meleg volt, hogy csak éjjel mentek.
Lassacskán mehettek; nagy akadály volt ott:
Hát a csillagokban a ló meg-megbotlott.
Amint ballagtak a csillagok közepett,
Kukoricza Jancsi ekkép elmélkedett:
„Azt mondják, ahányszor egy csillag leszalad,
A földön egy ember élete megszakad.
Ezer a szerencséd, te gonosz mostoha,
Hogy nem tudom, melyik kinek a csillaga;
Nem kínzanád tovább az én galambomat -
Mert lehajítanám mostan csillagodat.”
Eztán nem sokára lejtősen haladtak,
Alacsonyodtak már a hegyek alattok,
A szörnyű forróság szinte szűnni kezdett,
Mentül beljebb érték a francia földet.
„Franciáknak megyünk mi segedelmére”
Az
1. résztől
a
6. részig
mindössze két nap történéseiről szereztél tudomást. A részletes
eseményleírást követően a
7. részben
már hosszabb időről mesél az elbeszélő. Jancsi már
„hetedhét országon túl” jár, amikor megpillantja a huszárokat. A fiú életében fordulat kö-
vetkezik be, amikor beáll közéjük.
A fordulópont a cselekmény fontos mozzanata,
amely a hős sorsának változását idézi elő.
A
8., 9., 10. részben
egy mesetérkép bontakozik ki előttünk: Tatárországon, Taljánorszá-
gon (Olaszországon), Lengyelországon és Indián keresztül vezet a huszárok útja. A való-
ságosnak is beillő történetben egyre több a mesei elem, egy elképzelt világba lépünk át,
ahol már sok minden megtörténhet.
76
irodalom5_minion_puha.indd 76
3/21/13 1