Basic HTML Version
„Mától fogva neved János vitéz legyen”
Katonatársai eddig is csodálták Jancsi erejét, Franciaországban azonban arra is lehetősé-
ge nyílik, hogy bátorságát sok ember előtt bizonyítsa. A
13. részben
akár révbe is érhetne
Jancsi története: a francia király hősünk nevét Kukoricza Jancsiról János vitézre kereszte-
li, és neki ígéri lánya kezét meg a trónját. A fiú Iluska iránti hűségét bizonyítja, hogy nem
veszi feleségül a királylányt, visszautasítja a felkínált királyságot is.
Feladatok, kérdések
1. Mutassátok be, milyen következményekkel járt a törökök támadása Franciaor-
szágban! Használjátok fel a következő szavakat is: templom, borospince, városok,
lakosság, király, királylány!
2. Fejezd be röviden a mondatokat a történetnek megfelelően!
a)
A francia király is harcolni akart, de…
b)
A török sereg futásnak eredt, amikor…
c)
A csatahely melletti tó vize piros lett, mert…
d)
János előbb nem akart beszél-
ni a múltjáról, de…
3. Milyen eszközökkel éri el az elbeszélő, hogy a csata napja láthatóvá, hallhatóvá
válik számunkra? Beszéljetek róla az ábra segítségével!
A királyi széken én sokáig ültem,
Rajta megvénültem, rajta megőszültem.
Nehezek nekem már a királyi gondok,
Annakokáért én azokról lemondok.
Homlokodra teszem a fényes koronát,
Fényes koronámért nem is kívánok mást,
Csak hogy e várban egy szobát rendelj nékem,
Melyben hátralevő napjaimat éljem.”
A király szavai ím ezek valának,
Nagy csodálkozással hallák a huszárok.
János vitéz pedig e szíves beszédet
Alázatos hangon ekkép köszöné meg:
„Köszönöm szépen a kelmed
1
jó’karatját,
Amely reám nézve nem érdemlett jóság;
Egyszersmind azt is ki kell nyilatkoztatnom,
Hogy én e jóságot el nem fogadhatom.
Hosszú históriát
2
kéne elbeszélnem,
Miért e jósággal lehetetlen élnem;
De attól tartok, hogy megunnák kelmetek;
S én másnak terhére lenni nem szeretek.”
„De csak beszélj, am, meghallgatjuk biz azt;
Hiábavalóság, ami téged aggaszt.”
Igy biztatta őt a jó francia király,
S János vitéz beszélt, amint itt irva áll:
A csata napja
hangutánzó
szavak
hangulatfestő
szavak
hasonlatok
metaforák
megszemé-
lyesítések
1
kelmed: kegyelmed (népies, régies)
2
história: elbeszélés, történet
82
irodalom5_minion_puha.indd 82
3/21/13 1