Page 13 - 7szinvirag_borito_sima.indd

Dési János: „Az úgy volt…”, hogy gyerekkoromban sokat olvastam a könyveit. Úgy em-lékszem, tetszettek. Most, hogy újraolvastam ôket, óriá-siakat röhögtem rajtuk. Janikovszky Éva: Nyilván gyerekkorában azért szóra-kozott jól a könyveimen, mert akkor is úgy érezte, magának szólnak. Valóban azt a célt tûztem magam elé, hogy olyan gyerekköny-veket írjak, amelyek a kicsiknek és a nagyok-nak is tetszenek. Rengeteget járok még ma-napság is gyerekek közé, és úgy tapasztalom, veszik a lapot.

D. J.: A mai világban, amikor a gyerekek és szüleik egyre inkább tévét néznek, videóz-nak, számítógéppel játszanak, mennyire kell igazodnia ehhez egy írónak?

J. É.: A gyerekek azt igénylik, hogy felgyorsul jon a cselekmény és gazdagon illusztrált köny veket kapjanak. Kevesebb szöveg, több rajz. D. J.: Közismert, hogy évtizedek óta alkot nak Réber Lászlóval sikeres párost.

J. É.: Én már korábban olyan könyvet kép zeltem el, amelyben a szöveg és a rajz kiegészít egymást. Amit képpel lehet jobban elmondani azt úgy kell, amit szavakkal, azt úgy. D. J.: Egy mozgalmas könyvbôl könnye lehet filmet csinálni. A Málnaszörp é szalmaszál ból készült Égig érô füvet nag sikerrel vetítik azóta is.

J. É.: Ha jól emlékszem, 1979-ben készült e a film, és késôbb videóra is került. Karácson elôtt három hétig mászkáltam utána, amíg ôrü letes nehézségek árán megszereztem, hogy a unokámnak e

Beszélgetés Janikovszky Évával

ejtelmes világ

Domoko

ág csupa rejtelem,

át, jaj, hányszor nem lelem, titkát meg nem fejthetem – nál több a sejtelem.

ait mégis bontogasd, dnak mégis mondogasd: z rejtelem, ezer titok – kor is utat nyitok,

ályba, éjbe, mélybe, ködbe cs miértekkel török be, nben úgysem nyughatok: megtudom, vagy meghalok

ág csupa rejtelem, nál több a sejtelem. –

g, utassák