Page 54 - fog3_borito.indd

52

Fogalmazz változatosan!

a) Olvasd el az alábbi idézeteket! Figyeld meg, milyen választékosan, hangulatosan, ér-dekesen fejezik ki az írók a gondolataikat! Húzd alá az idézetekben a neked legjobban tetsző szavakat, kifejezéseket!

Az erdő újra ezer hangtól csengett, a nap széles sugarakkal tűzött át a facsúcsokon, mindenütt világos volt.

(F. Salten: Bambi; fordította: Fenyő László) A bokrok között megült az alkony, aztán lassan kezdett felkúszni a fák derekán.

(Fekete István: Tüskevár) A lángok játékosan nyaldosták a bográcsot.

(Fekete István: Tüskevár) Egy napon, mikor a Nap első tavaszi látogatásainak egyikével tisztelgett az erdő-ben, ajándékul hozván egy kis májusi illatot, és mikor a patakok fecsegve és csörög-ve üdvözölték egymást az ünnepélyes alkalomból, s a tócsák álmodozva bámulták a fölöttük suhanó felhőket...

(A. A. Milne: Micimackó; fordította: Karinthy Frigyes) Ezek után egy termetes gilisztát húzott a horogra. A giliszta erősen tiltakozott sza-badon maradt részével, de ezt nem is lehetett tőle rossz néven venni.

(Fekete István: Tüskevár) Mert a szél közben erősen feltámadt, és kárörvendő suhogással nyalta a roskadozó havat.

(Fekete István: Téli berek) Lágy és átlátszó kis felhők játszadoztak boldogan a kék égbolton, ráugráltak a nap-ra, mintha el akarnák takarni, aztán megint lemásztak róla, hogy a következő jö-hessen sorra.

(A. A. Milne: Micimackó; fordította: Karinthy Frigyes)

b) Az idézetek lényegét megfogalmaztuk köznapi kifejezésekkel is. Válaszd ki, hogy ezek a monda-tok melyik idézethez tartoznak! Írd a számukat az idézetek előtti keretbe! 1. A bogrács alatt ég a tűz.

2. A felhők el akarják takarni a napot. 3. Virrad.

4. A giliszta nem szereti, ha horogra tűzik. 5. Közeledik az este… 6. Fújja a szél a havat. 7. Beköszöntött a tavasz.

1.

fogalmazas3.indd 52 2/21/11 2