Page 192 - hetsznvilag.indd

Amikor Joe carraclough kijött az iskolából, és a kapuhoz ért, alig mert hinni a szemé-nek. Egy pillanatra megállt, aztán harsányat kiáltott:

– Lassie! Lassie!

odaszaladt a kutyájához, túláradó örö-mében mellé térdelt, ujjait mélyen beleás-va a sûrû szôrzetbe. Arcát sörényébe temet-te, és veregette az oldalát.

Aztán fölpattant, és örömében szinte táncra perdült. Különös ellentét volt a gye-rek és a kutya között. A fiúból valósággal túlcsordult a boldogság, a kutya viszont nyugodtan ült, és csak fehér hegyû farká-nak csóválása árulkodott arról, hogy örül a találkozásnak.

mintha ezt akarta volna mondani: „mire való ez a nagy izgalom? Az a dolgom, hogy idejöjjek, hát idejöttem. mi van ebben olyan nagyszerû?”

– Gyere, Lassie – mondta a fiú.

megfordult, és futásnak eredt az utcán. Elsô pillanatban nem is törte rajta a fejét, hogy került ide a kutya. Amikor pedig fel-ötlött benne a csodálkozás, elhessegette magától.

nem kell azt firtatni, hogy történt ez a csodálatos esemény. Elég az, hogy megtör-tént. Késôbb megint nyugtalanítani kezdte valami, de igyekezett nem odafigyelni. – Apja talán visszavásárolta a kutyát? persze, biztosan ez történt.

Végigszáguldott a Fô utcán. Elragadtatása most már Lassie-re is átragadt. ott loholt az oldalán, nagyokat ugrott a levegôbe, és elé-gedettségében élesen ugatott, ahogy örö-mükben szoktak a kutyák. Szája szélesre húzódott, ami a skót juhászkutyák állandó

vonása, amikor örülnek valaminek; ezért aztán gazdáik megesküsznek rá, hogy a kutyájuk nevetni is tud. csak a munkaköz-vetítô elôtt lassultak meg Joe léptei, mert hallotta, hogy az egyik férfi utánuk szól: – hé, fiú! hol találtad meg a kutyádat? A férfi a legparasztosabb yorkshire-i táj-szólással beszélt, és Joe ugyanebben a táj-szólásban válaszolt. igaz ugyan, hogy az iskolában a legtisztább irodalmi angolság-gal beszélgettek a gyerekek, de az udvari-asság megkívánta, hogy a felnôtteknek táj-szólásra tájszólással válaszoljanak.

– ott volt az iskola kapujában! – felelte Joe. De aztán sejteni kezdte a valóságot. Apja nem vásárolta vissza a kutyát, mert errôl mindenki tudott volna már. Egy ilyen kicsi fészekben az emberek pontosan ismerik egymás ügyét-baját. És ebben a faluban különösképpen híre ment volna egy olyan nagy fontosságú eseménynek, mint egy kutya visszavásárlása.

Lassie tehát megszökött! Ezért van itt!