Page 53 - 4daloskonyv borito.indd

51
„Hová mégy, Örzse?” – kiált rá Háry.
Örzse: „Megyek Nagyabonyba.”
Háry: „Hát akkor várjál egy kicsit, mingyá menek én is!”
Egymást átölelve indulnak. Háry még egy köszönésre megáll:
„Suba1 subához, guba2 gubához! Vagyis én mostan menek, nagy rezidenciá-
bul3 kis házba. Burg várábul kis faluba. Kicsi az a falu, azt én tudom, de az
egész Magyarország se látszik nagynak innét, mert messze van, azt is nagyon
jól tudom. De ez a kis ország adja a nagy birodalomnak mind az egész bort,
mind az egész búzát, meg a békességet. Hát én mostan azt mondom felséged-
nek, adjon az én Istenem felségednek meg a kedves családjának bort, búzát,
békességet, de a magyarnak is maradjon belôle!”
Búcsúzóul ezt a dalt énekli a császárnak Háry János:
Felszántom a császár udvarát
1. Felszántom a császár udvarát, 2. Bánat terem abba’, búvetés,
Belévetem hazám búbaját. A magyar élete szenvedés.
Hadd tudja meg császár fölsége: Áldd meg, Isten, császár felségét,
Mi terem a magyar szívébe! Ne sanyargassa magyar népét!
Az utójáték
A nagyabonyi kocsmában az öreg Háry János befejezte elbeszélését. Annyi-
val még megtoldja, hogy aki nem hiszi, annak Örzse tanúsíthatja a történet
igazát. De a falubeliek hisznek Háry bátyának, s ennek bizonyságául a diák
egy hatalmasat tüsszent.
Néhány történeti adat
Ezek alapján eldönthetitek, mikor is mondott nagyot Háry, s hogy a nagyotmondás-
ban ott rejtôzik az igazság is.
Bonaparte Napóleon (1769–1821) nagy francia hadvezér, Franciaország császára
volt. Háborúiban Franciaország egyeduralmát akarta egész Európára kiterjeszteni.
Kezdetben sorozatos gyôzelmeket aratott, fél Európát – köztük Ausztriát is – leigáz-
ta. 1810-ben Mária Lujzát, Ferenc osztrák császár leányát vette feleségül. 1812-ben
Oroszország ellen vezetett hadjárata vereséggel végzôdött. Ebben az idôben
Ausztria Franciaországgal szemben a gyôztesek szövetségese volt.
Poroszország (népiesen Burkusország): német állam a napóleoni háborúk idején.
Galícia: a Kárpátoktól északra esô terület, nagy része Ukrajna, kisebb része Lengyel-
ország területén van. Korábban Ausztriához tartozott. 1809-ben, a napóleoni hábo-
rúk idején Ausztria elvesztette, majd 1815-ben legnagyobb részét visszanyerte.
obsitos: a napóleoni idôkben 14 évig szolgáltak a magyar katonák a császári hadsereg-
ben. Mire hazabocsátották ôket, sokszor tönkrementek, megrokkantak, s nem ma-
radt egyebük, mint a tengernyi kaland emléke. Háry János, a leszerelt öreg katona
véget nem érô meséit a magyar táj szépségérôl, a magyar katona hôsiességérôl,
a magyar lányok hûségérôl faluszerte ámulattal hallgatták.
(A daljáték feldolgozása Szabó Helga 4. osztályos ének-zene tankönyve és Pécsi
Géza Kulcs a muzsikához címû sorozatának a Háry Jánost feldolgozó hangfelvé-
tele alapján készült.)
1 suba: gyapjas juhbôrbôl készült kabát 3 rezidencia: államfô, püspök lakása
2 guba: durva szövésû posztókabát