Basic HTML Version
a háziállatokkal s az összes mezei vaddal, mindennel, ami kijött a bárkából, a föld min-
den állatával. Megkötöm veletek szövetségem, többé nem törlök el minden lényt a földről
vízözönnel, és nem jön olyan áradat, amely elpusztítja a földet.”
Azután így szólt Isten:
„Ez legyen jele a szövetségnek, amely fennáll köztem és közte-
tek, meg a veletek levő minden élőlény között minden nemzedékre: szivárványt
1
helyezek
a felhőkbe: ez legyen a szövetség jele köztem és a föld között.”
(Dr. Gál Ferenc fordítása)
Noé Ádám tizedik leszármazottja volt, aki kiemelkedő jelentőségű alakja a zsidó mito-
lógiának. Egyedül őt figyelmeztette Isten, hogy hamarosan szörnyű katasztrófával fogja
elpusztítani a bűnös emberiséget. Noé megpróbálta felhívni az emberek figyelmét a vár-
ható pusztulásra, de azok csak nevettek rajta. Ezután Isten megparancsolta Noénak, hogy
építsen egy óriási bárkát, amelyen elegendő hely van a kiválasztott élőlények számára.
Ötvenkét évig épült a bárka, és ezalatt Noé azt remélte, hogy Isten majd meggondolja
magát. Nem így lett, mert Isten a Fiastyúk két csillagát kimozdította a helyéről, és ennek
következtében megeredtek az ég csatornái.
Egy világméretű elemi csapás, a vízözön emlékét szinte minden nép megőrizte emlé-
kezetében. Egy amerikai kutató a 20. században 72 nyelven, mintegy 80 000 erről szóló
történetet gyűjtött össze és írt le. Például az észak-amerikai Yucatán-félszigeten élt ma-
ja indiánok szerint a haragvó istenek négy nagy katasztrófával pusztították el a világot,
ebből egy alkalommal hatalmas árvízzel. Az egyiptomi papok pedig azt mondták a gö-
rög tudósoknak: „
Ti csak egy özönvízre emlékeztek, de azelőtt sok özönvíz volt. Három ízben
sújtotta a földet özönvíz.
” Mezopotámiában a Kr. előtt 2500 évvel élt sumer nép – égetett
agyagtáblákon fennmaradt – hőskölteményében a főhős (Gilgames) felkereste ősét, aki
egyedül menekült meg a világot elpusztító özönvízből.
A nagyszámú történetből azt a következtetést vonták le a kutatók, hogy valószínűleg
nem egyszer és nem egyetlen
időpontban, hanem hosszú idő
– sok ezer év alatt – többször is
özönvízszerű esőzés borította
el a Földet. A történetek közös
elemei: a vízözön rendszerint az
elkövetett bűnök miatt követ-
kezett be, majd a világméretű
pusztulásból csak a kiválasztot-
tak menekülhettek meg valami-
lyen vízi jármű segítségével. A
vízözönről szóló történetek kö-
zül a legismertebb a
Bibliában
leírt héber nyelvű változat.
1
szivárvány: természeti jelenség. Itt az Isten és az ember közötti égi híd
Jan Brueghel [jan bröhl]: Beszállás Noé bárkájába
129
irodalom5_minion_puha.indd 129
3/21/13 2