Basic HTML Version
A regény és a film kapcsolata
A regényből készült legismertebb adaptáció
1
1968-ban készült el Fábri Zoltán rendezé-
sében, amerikai–magyar együttműködésben. A film hűen követi a regény cselekményét:
a Pál utcaiak és a vörösingesek küzdelmét a grundért, valamint Nemecsek Ernő tragikus
sorsát. A film gyermekszereplői angol gyerekszínészek voltak, a magyar nyelvű változat
(szinkron) utólag készült el.
A filmet 1969-ben Oscar-díjra
2
jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
Feladatok, kérdések
1. Nézzétek meg a filmet vagy legalább néhány jelenetét! Válasszatok ki egy jelene-
tet, majd a következő szempontok szerint beszélgessetek a filmművészet sajátos
eszközeiről, mint például
• a téma megfogalmazása (miről szól),
• a szereplők viselkedése,
• az érzelmek kifejezése,
• a kamera mozgása (totálkép, közelkép),
• a látványelemek szerepe!
2. Írjatok egy mai gyerekekről szóló történetet! Először készítsétek el a történettér-
képet, majd közös munkával töltsétek meg élvezetes tartalommal!
1
adaptáció: egy létező irodalmi alkotásból kiinduló, annak történetét felhasználó ( lm)alkotás
2
Oscar-díj: rangos lmművészeti díj, 1929 óta ítélik oda több kategóriában
CÍM
1. Helyszín: …
5. Fordulópont: …
2. Idő: …
6. Események: …
3. Szereplők: …
7. Megoldás: …
4. Kiindulóhelyzet: …
Részlet A Pál utcai fiúk című filmből
161
irodalom5_minion_puha.indd 161
3/21/13 2