Page 93 - AP042602_Napi(s)_gyakorlo4_beliv.indd

d) Keresd ki a szövegből, majd magyarázd meg az alábbi írói kifejezéseket!

e) Készítsd el a történet vázlatát a megadott szavak segítségével!

f) „Fordítsd le” Tilinkó szavait! Így írd le!

a) Kik a történet szereplői? Sorold fel! _____________________________

b) Nevezd meg a helyszínt! ______________________________________

c) Milyen napszakban játszódik a történet? _ ________________________

– Hé, Tilinkó közhuszár, vigyázz! Tán nem tudod te azt, hogy Törőcsik hadnaggyal be­szélsz?

A cigány végighemperedett a véres földön, úgy kacagott.

– Hadnadzs? Jaj, csak figurás ember vadzs te! Hadnadzs vadzs ám, de a sehul sincs rege­mentben. Madzsar szabadság? Madzsar hadsereg? Hol van azs már, Dióbél fiam! Kis mise, nagy mise, nincs mán abbul semmi se. Világosnál körülvett bennünket a tenger mus­ ka, lerakatták velünk a fedzsvert. Én is ott vótam, engem is megsarcsoltak 5 , az isten tüzse pustítsa el üket. Vótam a Kosúr katonája, vadzsok az ország buj­do­sója, veled edzsütt, vitézs Törőcsik Dióbél hadnadzs úr. De ha idejiben hazsa nem eblá­bo­lunk innen, még rossabbul is végezshessük. Mert ha a nímet ránk tesi a kezsét, akkor sose látsuk többet a Csipóhalmot. Mert akkor a varnyú mondsa a semünknek, hodzs cse­cse bodsó.

Beszélt, beszélt Tilinkó, mutogatott is valamit, de én se hallottam, se láttam. A halán­té­ komban zúgott a vér, tüzes karikák táncoltak a szemem előtt. Erővel vissza akartam feküd­ ni a halottak közé, de Tilinkó belém csimpaszkodott:

– Nem udzs les azs, hé, azst mán majd csak utoljára hadzsuk. Valahodzs majd csak less, mert úgy még sose vót, hodzs sehodzs se lett vóna. Aztán nekivágtunk a világnak.

Móra Ferenc

5 megsarcoltak: fizetettek velem

elöntötték a muszkák a magyar rónát: _ ______________________________________ keményen megtáncoltattuk egymást: ________________________________________ derékig rám túrta a földet: ________________________________________________

betör, megsebesül, megjelenik, megmenti, elindultak

1. _ _________________________________________________________________ 2. _ _________________________________________________________________ 3. _ _________________________________________________________________ 4. _ _________________________________________________________________ 5. _ _________________________________________________________________

„Vótam a Kosúr katonája, vadzsok az ország bujdosója, veled edzsütt, vitézs Törőcsik Dióbél hadnadzs úr.”

_ __________________________________________________________________________

91

Összesen:

5

2

1

1

3

2

14