49
De János érti a dolgát, s hamarosan beköti az istállóba az engedelmes lovat.
Bátor tettéért Mária Lujza egy violával ajándékozza meg. Több sem kell a csa-
lódott Ebelasztinnak: bosszúból elôveszi tarsolyából Napóleon felhatalma-
zását, s a viola miatt hadat üzen Ausztria ellen.
III. kaland
A majlandi (milánói) vár alatt táboroznak a katonák. Hajnalodik, az alvókat
trombitások ébresztik.
Az ébresztô
Krucifixus tábornok hatalmas térképen fontoskodva elemzi a helyzetet.
„Hát nézzük csak… Itt van az Óperencia, amottan a világ vége, a nix
1
.
Itt vannak a franciák, itt vagyunk mink. Itt van az óbester
2
úr, itt mek
vagyok én. No mán most. Teszem fel, hogy ûk támadnak, akkor nálunk
riadó!”
Ágyúlövés hangzik, a strázsa felkiált: „Itt vannak a franciák!”
Háry:
„Ejnye, az angyalát! Éppen most,
amikor rá akarok pöffenteni
3
? No,
megálljatok!
(Egy huszárnak ad-
ja a pipáját.)
Fogjad egy kicsit…
(A katonáknak):
Ti csak vigyázza-
tok!”
–
aztán kardsuhintásától
a felvonuló francia katonák elhul-
lanak.
A franciák indulója
Újra jönnek a franciák, élükön maga Napóleon. Mikor meglátja ellenfelét, a
földre rogy, és így kiált: „Jézus Mária! Hisz ez Háry!”
Háry meg pörölni kezd vele:
„No lássa! Köllött ez magának? Telikiabálja a világot a hírivel, hogy így
Napóleon, úgy Napóleon, osztán itt van! No, de hát nem is tehet maga
errôl!”
Napóleon:
„Nem.”
Háry:
„Hát láthatja! Amíg a törökkel, a burkussal, a nimettel, a szerecsennel
vót dóga, persze, hogy megtette az a híres gránátos. Verte, verte, vere-
gette, nem lehet mondani, hiszen jó fogdmeg legények azok a gráná-
tosok is. Igen ám, amíg nem jön a huszár! Akkor aztán jaj, édesanyám,
ugye?”
Háry Napóleont ötvenezer tallér büntetés fizetésére kötelezi, továbbá,
amiért vitéz Johannes Háryt, Nagyabony község szülöttjét meg merte támad-
ni, büntetésbôl Nagyabony község érdemes bírájának egy címeres aranyórát
tartozik küldeni aranylánccal, kengyelfutóval!
Napóleon gyászindulója
Az indulóban felhangzó dallamot most a gunyoros, különleges hangszínû
szaxofon játssza.
1
nix: semmi
2
óbester: ezredes
3
rá akarok pöffenteni: meg akarom gyújtani a pipámat
4
szerecsen: fekete bôrû
5
gránátos: kézi hajítású gránátokkal felszerelt
katona