Basic HTML Version
Így készült el a föld és az ég minden benne levővel
együtt. Isten a hetedik napon befejezte művét, amit
alkotott. A hetedik napon megpihent munkája után,
amit végzett. Isten megáldotta és megszentelte a
hetedik napot, mert azon megpihent egész teremtő
munkája után. Ez a története az ég és a föld teremté-
sének, ahogy az lefolyt.
(Dr. Gál Ferenc fordítása)
Az
Ószövetség
szövegei közül több is önálló, kerek el-
beszélésnek tekinthető. Ilyen például az első, a terem-
tés története is, amelyet egy elbeszélő közvetít szá-
munkra. A középpontban az egyetlen Isten áll, aki a
semmiből alkotjameg a rendezett világot, a kozmoszt.
Más népek más magyarázatot találtak a világ kelet-
kezésére, és az akkori tudásuknak megfelelően csak mesés formában tudták elképzelni,
továbbadni, majd pedig lejegyezni. Az egyiptomiak szerint Atum isten végezte el a te-
remtés munkáját, és később szeméből léptek elő az emberek, szájából pedig az istenek.
A görögök úgy gondolták, hogy több nemzedék istenei és isteni eredetű lényei terem-
tették a káoszból benépesített világmindenséget. A finnek úgy vélték, hogy egy aranyto-
jást tojó kacsamadár vízbe esett, majd darabokra tört tojásából keletkezett a föld.
Feladatok, kérdések
1. A leírás szerint Isten a szó mágikus (varázslatos) erejével teremtett.
a)
Keresd meg, és olvasd fel az Istennek tulajdonított mondatokat!
b)
Milyen írásjelek jelzik ezeket a részleteket?
c)
Készítsétek el a teremtés történetének vázlatát az idézetek alapján!
2. Az ismétlődő nyelvi fordulatoknak fontos szerepük van a történet elbeszélésé-
ben, ritmusának kialakításában.
a)
Olvassatok fel szó szerinti ismétlődő szavakat és kifejezéseket a szövegből!
b)
Olvassatok fel hasonló tartalmú és szerkezetű ismétlődő mondatokat!
3.
A Bibliában
a számoknak gyakran többletjelentésük van. Például a hármas és a he-
tes szent számok, a tökéletesség, az istenség kifejezői. Beszélj a hetedik nap jelen-
tőségéről!
Kapcsolódó
1. Fűzz magyarázatot a
világító testek, nagyobbik világító, kisebbik világító
kifejezésekhez!
2.
a)
Hogyan büntette meg Isten az első emberpárt a bűnbeesés után?
b)
Mi lett a kígyó büntetése? (Mózes első könyve 3. rész 14–15.)
3. Készíts rajzokat az egyes napokról, és használd őket a teremtés történetének elmondásához!
4. Figyeld meg, hogyan jelenik meg a kígyó a képen! Milyen módon fejezi ki a festő Éva és
a kígyó kapcsolatát?
Albrecht Dürer [albreht]: Ádám és Éva
126
irodalom5_minion_puha.indd 126
3/21/13 2